User Tools

Site Tools


termine

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
termine [2018/10/28 15:19]
admin
termine [2024/01/05 10:37] (current)
bea 2024 neu + 2023 in vergangenes
Line 1: Line 1:
-{{description>​Auf dieser Seite könnt ihr euch über aktuelle und vergangene Termine informieren. Die Termine werden regelmäßig von uns aktualisiert. Alle Termine sind öffentlich. Ihr seid eingeladen bei uns vorbei zu schauen.}}+{{description>​Auf dieser Seite könnt ihr euch über aktuelle und vergangene Termine ​des TIF-IT und des Makerspace Gotha informieren. Die Termine werden regelmäßig von uns aktualisiert. Alle Termine sind öffentlich. Ihr seid eingeladen bei uns vorbei zu schauen.}}
 {{htmlmetatags>​metatag-robots:​(index,​follow)}} {{htmlmetatags>​metatag-robots:​(index,​follow)}}
  
Line 8: Line 8:
 ===== Nächste Termine ===== ===== Nächste Termine =====
  
-  * **10November 2018 (Sa14:00 - 18:00 Uhr**: [[http://www.linux-presentation-day.de/|Linux Presentation Day]] (LPD2018.2, [[pages:veranstaltungen:lpd2018.2|weitere Informationen]] +  * **12Januar 2024 (Fr15:30 - 17:30 Uhr**: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
-  * **10November 2018 (Sa) 15:00 Uhr**: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor + 
-  * **25. November ​2018 (So) 15:00 Uhr**: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT ​Labor+  * **09. Februar 2024 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr**: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
 +  * **16. Februar 2024 (Fr) 12:00 - 18:00 Uhr**: ​Ferienprojekttag Datenschutz beim Smartphone und Grundlagen-Lötworkshop für Jugendliche im Jugendclub Walldorf 
 + 
 +  * **08. März 2024 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr**: PC-Sprechstunde im [[https://www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
 + 
 +  * **12. April 2024 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr**: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
 + 
 +  * **14. Juni 2024 (Fr15:30 - 17:30 Uhr**: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
 + 
 +  * **12. Juli 2024 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr**: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
 + 
 +  * **09. August 2024 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr**: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
 + 
 +  * **13September 2024 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr**: ​PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
 + 
 +  * **11. Oktober 2024 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr**: PC-Sprechstunde ​im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
 + 
 +  * **08. November ​2024 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr**: ​PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
 + 
 +  * **07. Dezember 2024**: 11 Jahre TIF-IT 
 +  * **13. Dezember 2024 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr**: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] 
 +  * **27. - 30. Dezember 2024**: gemeinsamer Besuch des Chaos Communication Congress (38C3)
  
-  * **07. Dezember 2018**: 5 Jahre TIF-IT 
-  * **09. Dezember 2018 (S0) 15:00 Uhr**: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor 
-  * **27. - 30. Dezember 2018**: gemeinsamer Besuch des Chaos Communication Congress (35C3) 
  
 ===== Vergangene Termine ===== ===== Vergangene Termine =====
 +
 +== 2023 ==
 +
 +  * 27. - 30. Dezember 2023: gemeinsamer Besuch des Chaos Communication Congress (37C3)
 +  * 08. Dezember 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 07. Dezember 2023: 10 Jahre TIF-IT
 +  * 13. Oktober 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 08. September 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 11. August 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 14. Juli 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 09. Juni 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 12. Mai 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 14. April 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 10. März 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 10. Februar 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 13. Januar 2023 (Fr) 15:30 - 17:30 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +
 +== 2022 ==
 +
 +  * 10. Dezember 2022 (Sa) 15:00 Uhr:  Mitgliederversammlung und Weihnachtsfeier im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 07. Dezember 2022: 9 Jahre TIF-IT
 +  * 27. August 2022: Tag des offenen Hackerspaces
 +  * 24. April 2022 (So) ab 16:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +
 +== 2021 ==
 +
 +  * 11. Dezember 2021 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 07. Dezember 2021: 8 Jahre TIF-IT
 +  * 20. November 2021 (Sa) 14:00 - 18:00 Uhr: [[https://​l-p-d.org/​de/​start|Linux Presentation Day]] (LPD) 2021.2
 +  * 13. November 2021 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 01. November 2021 (Mo): 10:00 - 14:00 Uhr: Ferienprojekt:​ Experimentelles Lötprojekt mit LEDs für Kinder ab 8 Jahren (mit Voranmeldung) im Mehrgenerationshaus Gotha
 +  * 08. Oktober 2021 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 24. September 2021 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 13. August 2021 (Fr) 16:00 - 18:00 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 01. August 2021 (So) ab 12:00 Uhr: Treffen der thüringer Freifunker auf dem Außengelände vom [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 01. August 2021 (So) ab 10:00 Uhr: Mitgliederversammlung auf dem Außengelände vom [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 24. Juli 2022 (Sa) ab 10:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 16. Juli 2022 (Fr) ab 16:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 09. Juli 2021 (Fr) 13:00 - 15:00 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 12. Juni 2021 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 28. Mai 2021 ab 18:00 Uhr: Dezentrale LAN-Party
 +  * 08. Mai 2021 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 07. Mai 2021 (Fr) ab 19:00 Uhr: Digitale [[projekte#​openhours|openHours]]
 +  * 10. April 2021 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 13. März 2021 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 13. Februar 2021 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 09. Januar 2021 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +
 +
 +== 2020 ==
 +
 +  * 27. - 30. Dezember 2020: Remote Chaos Communication Congress (RC3)
 +  * 07. Dezember 2020: 7 Jahre TIF-IT
 +  * 21. November 2020 (Sa) 14:00 - 18:00 Uhr: [[https://​l-p-d.org/​de/​start|Linux Presentation Day]] (LPD) 2020.2, [[pages:​veranstaltungen:​lpd2020.2|weitere Informationen]] ⇒ **ausgefallen**
 +  * 14. November 2020 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 10. Oktober 2020 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 12. September 2020 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 08. August 2020 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 11. Juli 2020 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: Digitale PC-Sprechstunde auf [[https://​www.tif-it.org/​pc|https://​www.tif-it.org/​pc]]
 +  * 21. Juni 2020 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]] ⇒ **ausgefallen**
 +  * 13. Juni 2020 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] ⇒ **ausgefallen**
 +  * 30. Mai 2020 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]] ⇒ **ausgefallen**
 +  * 16. Mai 2020 (Sa) 14:00 - 18:00 Uhr: [[https://​l-p-d.org/​de/​start|Linux Presentation Day]] (LPD) 2020.1, [[pages:​veranstaltungen:​lpd2020.1|weitere Informationen]] ⇒ **ausgefallen**
 +  * 26. April 2020 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]] ⇒ **ausgefallen**
 +  * 11. April 2020 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]] ⇒ **ausgefallen**
 +  * 22. März 2020 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]] ⇒ **ausgefallen**
 +  * 14. März 2020 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: PC-Sprechstunde im [[https://​www.mgh-gotha.de/​angebote/​offene-treffs/​pc-sprechstunde/​|Mehrgenerationshaus Gotha]]
 +  * 14. Februar 2020 (Fr) 10:00 - 14:00 Uhr: Ferienprojekt "​Nibbleklammer"​ - Experimentelles Lötprojekt mit LEDs für Kinder ab 8 Jahren (mit Voranmeldung) im Mehrgenerationshaus Gotha
 +  * 08. Februar 2020 (Sa) 15:00 - 17:00 Uhr: PC-Sprechstunden im Mehrgenerationshaus Gotha
 +  * 07. Februar 2020 (Fr) 10:00 - 13:00 Uhr: Kinderlöt- und  Bastelprojekt mit der 1. und 2. Klasse der Evangelischen Grundschule im Mehrgenerationshaus Gotha
 +  * 02. Februar 2020 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 19. Januar 2020 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 05. Januar 2020 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +
 +
 +== 2019 ==
 +
 +  * 27. - 30. Dezember 2019: gemeinsamer Besuch des Chaos Communication Congress (36C3)
 +  * 07. Dezember 2019 (Sa) 15:00 Uhr:  Mitgliedsversammlung und [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 07. Dezember 2019: 6 Jahre TIF-IT
 +  * 24. November 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 16. November 2019 (Sa) 14:00 - 18:00 Uhr: [[https://​l-p-d.org/​de/​start|Linux Presentation ​
 +Day]] (LPD) 2019.2, [[pages:​veranstaltungen:​lpd2019.2|weitere Informationen]]
 +  * 10. November 2019 (So) 15:00 Uhr**: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 20. Oktober 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 13. Oktober 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 29. September 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 21. - 22. September 2019 (Sa & So): gemeinsamer Besuch der [[https://​datenspuren.de/​2019/​|Datenspuren]] in Dresden
 +  * 15. September 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 13. - 15. September 2019 (Fr - So): gemeinsamer Besuch der [[https://​2019.mrmcd.net/​|MRMCD]] (MetaRheinMainChaosDays) in Darmstadt
 +  * 05. September 2019 (Do) ab 18:30 Uhr: Fairphone-Meetup im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 01. September 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 21. - 25. August 2019: Gemeinsamer Besuch des Chaos Communication Camps 2019
 +  * 18. August 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]]
 +  * 18. August 2019 (So) 14:00 -18:00 Uhr: Tag des offenen Makerspace im [[labor:​makerspace|Makerspace]]
 +  * 11. August 2019 (So) ab 10:00 Uhr: Planung und Vorbereitung des Tag des offenen Makerspace im [[labor:​labor|TIF-IT Labor]] und [[labor:​makerspace|Makerspace]]
 +  * 04. August 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 27. Juli 2019 (Sa) ab 18:00 Uhr: Tag des offenen Makerspace-Planung im TIF-IT Labor
 +  * 20. Juli 2019 (Sa) 15:00 Uhr: Mitgliedsversammlung und [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 07. Juli 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 23. Juni 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 26. Mai 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 18. Mai 2019 (Sa) 14:00 - 18:00 Uhr: [[https://​l-p-d.org/​de/​start|Linux Presentation Day]] (LPD) 2019.1, [[pages:​veranstaltungen:​lpd2019.1|weitere Informationen]]
 +  * 28. April 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 14. April 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 31. März 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 16. - 17. März 2019: gemeinsamer Besuch der [[https://​chemnitzer.linux-tage.de/​2019/​de|Chemnitzer Linuxtage]] (CLT)
 +  * 03. März 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 17. Februar 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 08. Februar 2019 (Fr) 14:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 03. Februar 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 20. Januar 2019 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
  
 == 2018 == == 2018 ==
  
 +  * 27. - 30. Dezember 2018: gemeinsamer Besuch des Chaos Communication Congress (35C3)
 +  * 15. Dezember 2018 12:00 Uhr: gemeinsamer Besuch des Weihnachtsmarktes der Orangeriefreunde e.V
 +  * 08. Dezember 2018 (Sa) 16:00 Uhr: Weihnachtsfeier im TIF-IT Labor 
 +  * 08. Dezember 2018 (Sa) 15:00 Uhr: Mitgliederversammlung im TIF-IT Labor
 +  * 08. Dezember 2018 (Sa) 14:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 07. Dezember 2018: 5 Jahre TIF-IT
 +  * 25. November 2018 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 10. November 2018 (Sa) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
 +  * 10. November 2018 (Sa) 14:00 - 18:00 Uhr: [[http://​www.linux-presentation-day.de/​|Linux Presentation Day]] (LPD) 2018.2, [[pages:​veranstaltungen:​lpd2018.2|weitere Informationen]]
   * 28. Oktober 2018 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor   * 28. Oktober 2018 (So) 15:00 Uhr: [[projekte#​openhours|openHours]] im TIF-IT Labor
   * 22. - 23. September 2018: gemeinsamer Besuch der [[https://​datenspuren.de/​2018/​|Datenspuren]] in Dresden   * 22. - 23. September 2018: gemeinsamer Besuch der [[https://​datenspuren.de/​2018/​|Datenspuren]] in Dresden
termine.1540739979.txt.gz · Last modified: 2019/07/28 17:09 (external edit)